Kegelverein

[ˈkeːɡl̩fɛɐ̯ˌʔaɪ̯n]

По слогам ke|gel|ver|ein

§ Грамматика

Genitiv

des Kegelvereins

Plural

die Kegelvereine

§Значения

клуб кегельщиков

Ein Zusammenschluss von Personen, die sich regelmäßig treffen, um gemeinsam Kegel zu spielen.

Объединение людей, регулярно играющих в кегель.

нейтральное

Unser Kegelverein trifft sich jeden Dienstagabend.

— Наш клуб кегельщиков собирается каждый вторник вечером.
Der Kegelverein organisiert ein großes Turnier.

— Клуб кегельщиков организует большой турнир.

Синонимы

Kegelclub·Kegelmannschaft

сообщество любителей кегеля

Eine soziale Gemeinschaft oder Gruppe, die primär durch das gemeinsame Hobby des Kegelns verbunden ist.

Социальная группа, объединенная общим хобби.

нейтральное

☞ Подчеркивает социальный аспект группы.

Im Kegelverein findet man viele gute Freunde.

— В сообществе любителей кегеля можно найти много хороших друзей.
Die Mitglieder des Kegelvereins feiern oft gemeinsam.

— Члены сообщества любителей кегеля часто празднуют вместе.

§Сложные слова

Kegelvereinigung

объединение кегельбанщиков

Kegelvereinsmitglied

член клуба кегельбанщиков

Kegelvereinstreffen

встреча клуба кегельбанщиков

Kegelvereinsheim

клубный дом кегельбанщиков

Kegelvereinsabend

вечер клуба кегельбанщиков

§Однокоренные