Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Kehrspan

[ˈkeːɐ̯ˌʃpan]
По слогам kehr|span
§ Грамматика
Genitiv
des Kehrspans
Plural
die Kehrspäne
§Значения
viruta, astilla
Ein kleiner, scharfkantiger Holzsplitter, der beim Hobeln oder Sägen entsteht.
Un pequeño fragmento de madera con bordes afilados que se genera al cepillar o serrar.
нейтральное
  1. Vorsicht, ein kleiner Kehrspan könnte in dein Auge fliegen.
    — Cuidado, puede que un pequeño trozo de polvo se te meta en el ojo.
  2. Der Tisch war mit feinen Kehrspänen bedeckt.
    — La mesa estaba cubierta de finos virutas de madera.
resto, menudencia
Ein kleiner Rest oder ein unbedeutendes Stück eines Materials.
Un pequeño resto o un pedazo insignificante de un material.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a algo insignificante.
  1. Er gab sich mit einem bloßen Kehrspan an Ruhm zufrieden.
    — Se conformó con una mera pizca de gloria.
§Однокоренные
kehren
barrer
derSpan
desbastar, cepillar, tornear
spänen
desmenuzar, cepillar
§Связанные слова
dasSägemehl·derAbfall·dasSchnittgut

Сообщить об ошибке