Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

spänen

[ˈʃpɛːnən]

По слогам spä|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) abspänen A— снимать стружку с чего-либо

„Der Handwerker spannt das Holz ab."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

spänen

Präteritum

spänte

Partizip II

hat gespänt

§Значения

строгать, снимать стружку

Material durch mechanische Einwirkung in Form von kleinen Stücken oder Spänen entfernen.

Удалять материал в виде мелких кусочков или стружки.

нейтральное

Der Handwerker spänt vorsichtig das harte Holz.

— Ремесленник осторожно строгает твердое дерево.
Der Schreiner spänt das alte Holz mit einem scharfen Messer.

— Столяр строгает старое дерево острым ножом.

Синонимы

hobeln·schaben

Антонимы

glätten

обрабатывать (механически)

Etwas mit einem Werkzeug bearbeiten, wobei Material abgetragen wird.

Обрабатывать деталь инструментом, снимая слой материала.

терминологическое

Der Handwerker spänt das Holz vorsichtig mit einem scharfen Messer.

— Ремесленник осторожно снимает стружку с дерева острым ножом.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	späne
du	spänst
er/sie/es	spänt
wir	spänen
ihr	spänt
sie/Sie	spänen

Präteritum претеритум

ich	spänte
du	späntest
er/sie/es	spänte
wir	spänten
ihr	späntet
sie/Sie	spänten

Imperativ императив

—
späne	(du)
—
spänen	wir
spänt	(ihr)
spänen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	späne
du	spänest
er/sie/es	späne
wir	spänen
ihr	spänet
sie/Sie	spänen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spänte
du	späntest
er/sie/es	spänte
wir	spänten
ihr	späntet
sie/Sie	spänten

Partizip партицип

spänend	Präsens
gespänt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

spänen

zu spänen

§Сложные слова

Späne

стружка

§Связанные слова

bearbeiten·feilen·schleifen