Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

kehren

[ˈkeːʁən]
По слогам keh|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichkehrenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
etwas kehren A— подметать что-либо
„Sie kehrt den Boden."
sich gegen jdn. kehren A— обратиться против кого-либо
kehren N— подметать
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kehren
Präteritum
kehrte
Partizip II
hat gekehrt
§Значения
подметать
Mit einem Besen oder einem anderen Werkzeug Schmutz oder Staub hin und her bewegen, um zu reinigen.
Очищать поверхность, используя метлу или веник.
нейтральное
  1. Sie kehrt den Boden der Küche gründlich.
    — Она тщательно подметает пол на кухне.
  2. Er hat den ganzen Flur gekehrt.
    — Он подмел весь коридор.
Синонимы
fegen·zurückkehren
поворачивать, направляться
Sich in eine bestimmte Richtung bewegen oder drehen.
Двигаться или разворачиваться в определенную сторону.
возвышенное
☞ Часто используется в устойчивых выражениях или в поэтической речи.
  1. Das Schicksal kehrte sich plötzlich gegen ihn.
    — Судьба внезапно развернулась против него.
  2. Die Wende kehrte das Blatt im Spiel.
    — Поворот изменил ход игры.
Антонимы
verlassen·verschmutzen
разворачиваться (о судне)
Eine Wendung vollziehen, zum Beispiel bei einem Schiff oder einem Fahrzeug.
Изменять курс судна или другого транспортного средства.
терминологическое
☞ Морской или технический контекст.
  1. Das Schiff kehrte unter vollen Segeln.
    — Корабль развернулся при полных парусах.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kehre
du kehrst
er/sie/es kehrt
wir kehren
ihr kehrt
sie/Sie kehren
Präteritum претеритум
ich kehrte
du kehrtest
er/sie/es kehrte
wir kehrten
ihr kehrtet
sie/Sie kehrten
Imperativ императив
—
kehre (du)
—
kehren wir
kehrt (ihr)
kehren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kehre
du kehrest
er/sie/es kehre
wir kehren
ihr kehret
sie/Sie kehren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kehrte
du kehrtest
er/sie/es kehrte
wir kehrten
ihr kehret
sie/Sie kehrten
Partizip партицип
kehrend Präsens
gekehrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
kehren
zu kehren
§Идиомы
  • das Blatt kehrt sich
    — ситуация меняется на противоположную
§Однокоренные
dieKehrseite
обратная сторона, изъян
§Связанные слова
reinigen·fegen·wandeln

Сообщить об ошибке