Kehrspan

[ˈkeːɐ̯ˌʃpan]

По слогам kehr|span

§ Грамматика

Genitiv

des Kehrspans

Plural

die Kehrspäne

§Значения

стружка, щепка

Ein kleiner, scharfkantiger Holzsplitter, der beim Hobeln oder Sägen entsteht.

Невеликий, гострокінцевий дерев’яний осколок, який утворюється під час стругання або пиляння.

нейтральное

Vorsicht, ein kleiner Kehrspan könnte in dein Auge fliegen.

— Обережно, дрібна смітинка може потрапити тобі в око.
Der Tisch war mit feinen Kehrspänen bedeckt.

— Стіл був вкритий дрібною стружкою.

дріб’язок, нічого не варте

Ein kleiner Rest oder ein unbedeutendes Stück eines Materials.

Невелика залишкова кількість або незначний шматочок матеріалу.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для позначення чогось несуттєвого.

Er gab sich mit einem bloßen Kehrspan an Ruhm zufrieden.

— Він задовольнився лише мізерною частинкою слави.

§Однокоренные

§Связанные слова