Kerngebiet

[ˈkɛʁnɡəˌbiːt]

По слогам kern|ge|bi|et

§ Грамматика

Genitiv

des Kerngebiets

Plural

die Kerngebiete

§Значения

core area, central region

Das zentrale oder wichtigste Gebiet innerhalb eines größeren Bereichs oder einer Region.

The central or most important area within a larger region.

нейтральное

Das Kerngebiet der Stadt ist touristisch sehr attraktiv.

— The core area of the city is very attractive to tourists.
Die Forschung konzentriert sich auf das Kerngebiet der Studie.

— The research focuses on the core area of the study.

Синонимы

core zone, central district

Ein räumlich abgegrenzter Bereich mit einer hohen Dichte an Funktionen oder Aktivitäten.

A spatially defined area with a high density of functions or activities.

терминологическое

Im Kerngebiet der Metropole ist der Verkehr sehr dicht.

— Traffic is very dense in the core zone of the metropolis.
Die Stadtplaner untersuchten das Kerngebiet auf seine Infrastruktur.

— Urban planners examined the core district for its infrastructure.

Синонимы

Zentralbereich

§Сложные слова

Stadtkerngebiet

city core area

Wirtschaftskerngebiet

economic core area

Naturschutzkerngebiet

nature reserve core area

Kerngebietsplanung

core area planning

Kerngebietsverwaltung