idea central, pensamiento esencial
Die wesentliche, zentrale Idee oder der wichtigste Kern einer Argumentation oder eines Textes.
La idea esencial, central o el núcleo más importante de una argumentación o de un texto.
-
Der Kerngedanke des Buches ist die Freiheit des Individuums.— La idea central del libro es la libertad del individuo.
-
Er konnte den Kerngedanken seiner Theorie nicht einfach erklären.— No logró explicar con facilidad la idea central de su teoría.
-
Fassen Sie bitte den Kerngedanken des Vortrags kurz zusammen.— Por favor, resuma brevemente la idea principal de la presentación.
Синонимы