Kernsatz

[ˈkɛʁnˌzat͡s]

По слогам kern|satz

§ Грамматика

Genitiv

des Kernsatzes

Plural

die Kernsätze

§Значения

core sentence, key sentence

Der wichtigste oder zentrale Satz in einem Text oder einer Argumentation.

The most important sentence in a text that carries the main semantic weight.

нейтральное терминологическое

Der Kernsatz der Argumentation ist leicht zu finden.

— The core sentence of the argument is easy to find.
Er markierte den Kernsatz in seinem Manuskript.

— He marked the key sentence in his manuscript.

Синонимы

main point, essence of a statement

Ein Satz, der die wesentliche Aussage oder die Grundbotschaft einer Rede oder eines Textes zusammenfasst.

A sentence that expresses the central idea or essence of a whole message.

нейтральное возвышенное

Dieser Kernsatz fasst die gesamte Theorie zusammen.

— This core sentence summarizes the entire theory.
Man muss den Kernsatz der Rede genau analysieren.

— One must carefully analyze the main point of the speech.

§Сложные слова

Kernsatzanalyse

core sentence analysis

Kernsatzstruktur

core sentence structure

Kernsatzbildung

core sentence formation

§Однокоренные

§Связанные слова