Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Kernaussage

[ˈkɛɐ̯nˌaʊ̯sˌzaːɡə]
По слогам kern|aus|sa|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Kernaussage
Plural
die Kernaussagen
§Значения
основная мысль, ключевое утверждение
Die wichtigste oder zentrale Botschaft einer Rede, eines Textes oder eines Arguments.
Центральное сообщение или тезис текста или выступления.
нейтральное
  1. Die Kernaussage des Artikels ist sehr klar.
    — Основная мысль статьи очень ясна.
  2. Er konnte die Kernaussage seines Vortrags nicht zusammenfassen.
    — Он не смог сформулировать главный тезис своего доклада.
Синонимы
Hauptaussage·Essenz·Kernbotschaft
суть, суть дела
Der wesentliche Kernpunkt oder die entscheidende Information in einer komplexen Angelegenheit.
Самое важное содержание или суть вопроса.
нейтральное
  1. Wir müssen versuchen, die Kernaussage der Verhandlungen zu finden.
    — Мы должны попытаться найти суть переговоров.
  2. Die Kernaussage der Untersuchung war überraschend.
    — Суть исследования оказалась неожиданной.
§Сложные слова
Kernaussagegehalt
содержательность основной мысли
Kernaussageidentifikation
выявление основной мысли
§Однокоренные
derKern
ядро, сердцевина
Aussage
утверждение, заявление
aussagen
заявлять, свидетельствовать
aussagekräftig
содержательный, веский
Kernpunkt
суть дела, ключевой момент
§Связанные слова
Fazit·Zusammenfassung·Inhalt

Сообщить об ошибке