Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Kerzenstumpf

[ˈkɛʁtsənˌʃtʊmpf]
По слогам ker|zen|stumpf
§ Грамматика
Genitiv
des Kerzenstumpfs
Plural
die Kerzenstumpf
§Значения
resto de vela
Der übrig gebliebene Teil einer brennenden Kerze nach dem Abbrennen.
La parte que queda de una vela encendida después de que se haya consumido.
нейтральное
  1. Auf dem Tisch lag nur noch ein kleiner Kerzenstumpf.
  2. Sie hielten den letzten Kerzenstumpf fest, um Licht zu haben.
alma moribunda, persona que se apaga
Eine Person, die nur noch wenig Lebenskraft oder Zeit hat; ein schwacher, fast erlöschender Mensch.
Una persona que ya tiene muy poca fuerza vital o tiempo; una persona débil, casi a punto de extinguirse.
возвышенное
☞ Uso metafórico para la fase final de la vida.
  1. Er war nur noch ein matter Kerzenstumpf seiner selbst.
  2. Wie ein flackernder Kerzenstumpf verging sein Leben.
§Идиомы
§Однокоренные
dieKerze
vela
stumpf
romo, embotado
stumpfen
embotar, desafilar
derStumpf
tronco, tocón
§Связанные слова
dasLicht·derDocht·dasWachs

Сообщить об ошибке