Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

stumpfen

[ˈʃtʊmpfn̩]
По слогам stump|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. stumpfen A— затуплять (что-либо)
„Das Messer stumpft schnell ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
stumpfen
Präteritum
stumpfte
Partizip II
hat gestumpft
§Значения
тупить, затуплять
Eine Schneide oder Spitze durch Abnutzung oder Beschädigung weniger scharf machen.
Делать режущую кромку или острие менее острым.
нейтральное
  1. Das Messer hat sich beim Schneiden gestumpft.
    — Нож затупился при резке.
  2. Die Schere stumpft schnell ab.
    — Ножницы быстро тупятся.
Синонимы
schleifen
Антонимы
schärfen
притуплять (чувства, восприятие)
Die Sinneswahrnehmung oder die geistige Reaktionsfähigkeit durch Gewöhnung verringern.
Ослаблять остроту чувств или умственную реакцию.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Die ständigen Nachrichten stumpfen seine Sinne ab.
    — Постоянные новости притупляют его чувства.
  2. Er hat sein Mitgefühl gestumpft.
    — Он притупил свое сострадание.
Синонимы
abstumpfen
делать тупым (об угле)
In der Geometrie oder Optik einen Winkel oder eine Form weniger spitz oder scharf machen.
Делать угол менее острым.
терминологическое
  1. Der Zeichner stumpfte den Winkel vorsichtig ab.
    — Чертежник осторожно сделал угол тупым.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich stumpfe
du stumpfst
er/sie/es stumpft
wir stumpfen
ihr stumpft
sie/Sie stumpfen
Präteritum претеритум
ich stumpfte
du stumpftest
er/sie/es stumpfte
wir stumpften
ihr stumpftet
sie/Sie stumpften
Imperativ императив
—
stumpfe (du)
—
stumpfen wir
stumpft (ihr)
stumpfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stumpfe
du stumpfest
er/sie/es stumpfe
wir stumpfen
ihr stumpfet
sie/Sie stumpfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stumpfte
du stumpftest
er/sie/es stumpfte
wir stumpften
ihr stumpftet
sie/Sie stumpften
Partizip партицип
stumpfend Präsens
gestumpft Perfekt
Infinitiv инфинитив
stumpfen
zu stumpfen
§Однокоренные
stumpf
тупой, притупленный
Stumpfheit
тупость, притупленность
dieAbstumpfung
притупление (чувств)
abstumpfen
притупляться
§Связанные слова
schärfen·schleifen·verstumpfen

Сообщить об ошибке