Kesselsuppe — WBuch

кішелева юшка

Eine Suppe, die in einem großen Kessel zubereitet wird.

Суп, який готується у великому казані.

нейтральное

Die Kesselsuppe dampft in der großen Schüssel.

— Суп у каструлі париться у великій мисці.
Wir bestellten eine Portion der heißen Kesselsuppe.

— Ми замовили порцію гарячого казанкового супу.

Синонимы

смачний кішлесуп

Eine kräftige, oft rustikale Suppe, die traditionell in einem Kessel gekocht wird.

Густий, часто грубуватий суп, який традиційно варять у казані.

возвышенное

☞ Часто вживається в кулінарному або традиційному контексті.

Die rustikale Kesselsuppe schmeckt wie früher bei Oma.

— Цей сільський крем-суп на смак такий самий, як у бабусі в дитинстві.
Ein Löffel dieser Kesselsuppe wärmt den ganzen Körper.

— Одна ложка цього казанного супу зігріває все тіло.