Kettenbrief — WBuch

кольчуга

Ein historisches Kleidungsstück aus miteinander verknüpften Metallringen, das als Rüstung dient.

Исторический элемент доспехов, состоящий из переплетенных металлических колец.

нейтральное

Der Ritter trug einen schweren Kettenbrief.

— Рыцарь носил тяжелую кольчугу.
Die Kettenbriefe schützten den Krieger vor Pfeilen.

— Кольчуги защищали воина от стрел.

рассылка, цепочка писем

Ein in der digitalen Kommunikation verbreitetes Phänomen, bei dem eine Nachricht massenhaft weitergeleitet werden soll.

Сообщение, которое просят переслать множеству других людей.

нейтральное

☞ Часто используется в контексте спама или спама в виде цепочечных писем.

Ich habe gestern einen seltsamen Kettenbrief erhalten.

— Вчера я получил странное цепное письмо.
Lösche diesen Kettenbrief einfach, anstatt ihn zu senden.

— Просто удали это цепное письмо, вместо того чтобы его пересылать.