Kette — WBuch

§Значения

цепь

Eine Reihe von miteinander verbundenen Metallringen.

Ряд соединенных между собой металлических колец.

нейтральное

Синонимы

Gliederkette

цепь (событий)

Eine Abfolge von Ereignissen oder Dingen, die logisch oder kausal miteinander verknüpft sind.

Последовательность взаимосвязанных событий или явлений.

нейтральное

Eine Kette von Ereignissen führte zum Unfall.

— Цепь событий привела к несчастному случаю.
Das ist eine unendliche Kette von Missverständnissen.

— Это бесконечная цепь недоразумений.

Синонимы

сеть, цепь

Eine Gruppe von zusammengehörigen Objekten oder Personen (z. B. im Handel oder in der Natur).

Группа связанных объектов или организаций.

нейтральное

Die Kette von Ereignissen führte schließlich zu einem großen Problem.

— Цепочка событий в конечном итоге привела к большой проблеме.
Diese Kette eröffnet nächstes Jahr fünfzig neue Filialen im Land.

— Эта сеть в следующем году откроет в стране пятьдесят новых филиалов.