Kettenbrief — WBuch

кольчуга

Ein historisches Kleidungsstück aus miteinander verknüpften Metallringen, das als Rüstung dient.

Історичний елемент одягу, виготовлений з взаємопов’язаних металевих кілець, який слугує обладунками.

нейтральное

Der Ritter trug einen schweren Kettenbrief.

— Лицар носив важку кольчугу.
Die Kettenbriefe schützten den Krieger vor Pfeilen.

— Ланцюгові листи захищали воїна від стріл.

ланцюгова листівка

Ein in der digitalen Kommunikation verbreitetes Phänomen, bei dem eine Nachricht massenhaft weitergeleitet werden soll.

Явище, поширене в цифровому спілкуванні, при якому повідомлення має масово поширюватися.

нейтральное

☞ Часто вживається в контексті спаму або спаму у вигляді ланцюгових листів.

Ich habe gestern einen seltsamen Kettenbrief erhalten.

— Вчора я отримав дивний ланцюговий лист.
Lösche diesen Kettenbrief einfach, anstatt ihn zu senden.

— Просто видаліть це ланцюгове повідомлення, замість того, щоб надсилати його.