Kettenschifffahrt

ланцюгова навігація

Eine Form der Schifffahrt, bei der das Schiff durch das Ziehen einer Kette am Grund oder an einer Leine vorwärts bewegt wird.

Різновид судноплавства, при якому судно рухається вперед за рахунок тяги ланцюга, закріпленого на дні, або мотузки.

нейтральное

Die Kettenschifffahrt war früher in engen Flüssen verbreitet.

— Раніше судноплавство на човнах з ланцюговим приводом було поширеним у вузьких річках.
Durch die Kettenschifffahrt konnten Schiffe gegen die Strömung ziehen.

— Завдяки ланцюговому судноплавству кораблі могли рухатися проти течії.

застосування ланцюгів у судноплавстві

Die Nutzung von Ketten als technisches System in der Schifffahrt, etwa bei Ankerketten oder Schleppketten.

Використання ланцюгів як технічної системи у судноплавстві, наприклад, у якості якорних чи буксирних ланцюгів.

терминологическое

Moderne Kettenschifffahrt erfordert robuste und korrosionsbeständige Materialien.

— Сучасне судноплавство вимагає міцних та стійких до корозії матеріалів.