Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Kfz-Mucker

[kaːʔɛf̯ˈt͡sɛ ˈmʊkɐ]
По слогам kfz|muc|ker
§ Грамматика
Genitiv
des Kfz-Muckers
Plural
die Kfz-Mucker
§Значения
shoddy mechanic, hack mechanic
Eine Person, die sich im Bereich der Kraftfahrzeugtechnik oder Autowartung auf eine unfaire, schlampige oder unprofessionelle Art und Weise spezialisiert hat.
A person who performs vehicle repairs in a sloppy, dishonest, or unprofessional manner.
разговорное
☞ Derogatory term.
  1. Geh nicht zu diesem Kfz-Mucker, er repariert nichts richtig.
    — Don't go to that shoddy mechanic; he doesn't fix anything properly.
  2. Der Kfz-Mucker hat die Bremsen wieder falsch eingebaut.
    — That hack mechanic installed the brakes incorrectly again.
Синонимы
§Сложные слова
Kfz-Mucker-Praxis
shady mechanic's workshop
§Однокоренные
Kfz
motor vehicle
mucken
to botch, to mess up
§Связанные слова
Kfz-Mechaniker·dieWerkstatt·Autoreparatur

Сообщить об ошибке