Werkstatt — WBuch

§Значения

мастерская, автосервис

Ein Raum oder Gebäude, in dem handwerkliche Arbeiten oder Reparaturen durchgeführt werden.

Помещение или здание, где выполняются ремесленные работы или ремонт.

нейтральное

Mein Auto muss in die Werkstatt gebracht werden.

— Мою машину нужно отвезти в мастерскую.
In der kleinen Werkstatt arbeitet ein Schreiner.

— В маленькой мастерской работает столяр.

Синонимы

dasAtelier·Werkstattbetrieb

мастерская, студия

Ein Ort, an dem kreative oder künstlerische Prozesse stattfinden.

Место, где происходят творческие или художественные процессы.

нейтральное

Der Maler verbringt viel Zeit in seiner Werkstatt.

— Художник проводит много времени в своей мастерской.
Die Werkstatt des Bildhauers ist sehr hell.

— Мастерская скульптора очень светлая.

Синонимы

семинар, воркшоп

Eine Arbeitsgruppe oder ein Seminar, in dem gemeinsam an Lösungen gearbeitet wird.

Рабочая группа или семинар для совместной разработки решений.

возвышенное

☞ Часто используется в контексте деловых встреч.

Wir nehmen morgen an einer Werkstatt teil.

— Завтра мы участвуем в семинаре.
Die Werkstatt lieferte neue Ideen für das Projekt.

— Воркшоп принес новые идеи для проекта.