Kiezsprache

[ˈkiːtsˌpʁaxə]

По слогам kiez|spra|che

§ Грамматика

Genitiv

der Kiezsprache

Plural

die Kiezsprachen

§Значения

neighborhood dialect

Ein spezifischer Dialekt oder eine Soziolekt-Variante, die in einem bestimmten Stadtviertel gesprochen wird.

A specific dialect or sociolect variant spoken within a particular urban neighborhood.

нейтральное

Die Kiezsprache in diesem Viertel ist sehr markant.

— The neighborhood dialect in this district is very distinctive.
Er beherrscht die lokale Kiezsprache perfekt.

— He has mastered the local neighborhood dialect perfectly.

Синонимы

neighborhood slang

Umgangssprachliche Ausdrucksweise, die durch die Mischung verschiedener kultureller Einflüsse in einem Kiez entsteht.

Colloquial way of speaking arising from the mixing of various cultural influences in a neighborhood.

разговорное

☞ Often associated with multicultural influences.

Viele Jugendliche nutzen die moderne Kiezsprache.

— Many young people use modern neighborhood slang.
Die Kiezsprache verändert sich durch Migration ständig.

— The neighborhood slang is constantly changing due to migration.

§Однокоренные

§Связанные слова