Kiezsprache

[ˈkiːtsˌpʁaxə]

По слогам kiez|spra|che

§ Грамматика

Genitiv

der Kiezsprache

Plural

die Kiezsprachen

§Значения

dialekt dzielnicowy

Ein spezifischer Dialekt oder eine Soziolekt-Variante, die in einem bestimmten Stadtviertel gesprochen wird.

Określony dialekt lub wariant socjolektu, który jest używany w konkretnej dzielnicy miasta.

нейтральное

Die Kiezsprache in diesem Viertel ist sehr markant.

— Język lokalny w tej dzielnicy jest bardzo charakterystyczny.
Er beherrscht die lokale Kiezsprache perfekt.

— Biegle włada lokalnym żargonem.

Синонимы

slang dzielnicowy

Umgangssprachliche Ausdrucksweise, die durch die Mischung verschiedener kultureller Einflüsse in einem Kiez entsteht.

Potoczny sposób wyrażania się, który powstaje w wyniku mieszania się różnych wpływów kulturowych w danej dzielnicy.

разговорное

☞ Często kojarzone z wpływami multikulturowymi.

Viele Jugendliche nutzen die moderne Kiezsprache.

— Wielu młodych ludzi korzysta z nowoczesnego żargonu miejskiego.
Die Kiezsprache verändert sich durch Migration ständig.

— Język lokalny nieustannie zmienia się pod wpływem migracji.

§Однокоренные

§Связанные слова