Kiezsprache

[ˈkiːtsˌpʁaxə]

По слогам kiez|spra|che

§ Грамматика

Genitiv

der Kiezsprache

Plural

die Kiezsprachen

§Значения

mahalle lehçesi

Ein spezifischer Dialekt oder eine Soziolekt-Variante, die in einem bestimmten Stadtviertel gesprochen wird.

Belirli bir mahallede konuşulan özel bir lehçe veya sosyolekt çeşididir.

нейтральное

Die Kiezsprache in diesem Viertel ist sehr markant.

— Bu mahalledeki yerel dil çok kendine has bir özelliğe sahip.
Er beherrscht die lokale Kiezsprache perfekt.

— O, yerel mahalle dilini mükemmel şekilde konuşuyor.

Синонимы

mahalle argosu

Umgangssprachliche Ausdrucksweise, die durch die Mischung verschiedener kultureller Einflüsse in einem Kiez entsteht.

Bir mahallede farklı kültürel etkilerin karışımı sonucu ortaya çıkan günlük konuşma dili.

разговорное

☞ Genellikle çok kültürlülük etkileriyle ilişkilendirilir.

Viele Jugendliche nutzen die moderne Kiezsprache.

— Birçok genç, modern mahalle dilini kullanıyor.
Die Kiezsprache verändert sich durch Migration ständig.

— Göç nedeniyle mahalle ağzı sürekli değişmektedir.

§Однокоренные

§Связанные слова