Kimono

[kiˈmoːno]

По слогам ki|mo|no

§ Грамматика

Genitiv

des Kimonos

Plural

die Kimonos

§Значения

кимоно

Ein traditionelles japanisches Gewand, das aus einem T-förmigen Stoffstück besteht und mit einem Obi-Gürtel gebunden wird.

Традиционное японское одеяние.

нейтральное

Sie trägt einen prächtigen Kimono aus Seide.

— На ней великолепное шелковое кимоно.
Der Kimono wird mit einem breiten Gürtel gebunden.

— Кимоно завязывается широким поясом.

Синонимы

кимоно (стиль), накидка

Ein Kleidungsstück mit weiten Ärmeln, das dem Stil eines Kimonos ähnelt.

Одежда, напоминающая по фасону кимоно.

нейтральное

☞ Часто используется для описания современной одежды.

Sie kaufte sich einen leichten Kimono für den Sommer.

— Она купила себе легкую накидку на лето.
Dieser Kimono aus Baumwolle ist sehr bequem.

— Это хлопковое кимоно очень удобное.

§Сложные слова

Seidenkimono

шелковое кимоно

Baumwollkimono

хлопковое кимоно

Kimonostil

стиль кимоно

Kimonomuster

узор кимоно

§Связанные слова