Kimono — WBuch

кімоно

Ein traditionelles japanisches Gewand, das aus einem T-förmigen Stoffstück besteht und mit einem Obi-Gürtel gebunden wird.

Традиційний японський одяг, який складається з одного шматка тканини у формі літери «Т» та зав’язується за допомогою пояса обі.

нейтральное

Sie trägt einen prächtigen Kimono aus Seide.

— Вона носить чудовий шовковий кімоно.
Der Kimono wird mit einem breiten Gürtel gebunden.

— Кімоно зав’язують широким поясом.

Синонимы

кімоно, халат

Ein Kleidungsstück mit weiten Ärmeln, das dem Stil eines Kimonos ähnelt.

Одяг із широкими рукавами, стиль якого нагадує кімоно.

нейтральное

☞ Часто стосується сучасних західних модних товарів.

Sie kaufte sich einen leichten Kimono für den Sommer.

— Вона купила собі легкий кімоно на літо.
Dieser Kimono aus Baumwolle ist sehr bequem.

— Цей бавовняний кімоно дуже зручний.