Kinderauge

[ˈkɪndɐˌaʊ̯ɡə]

По слогам kin|der|au|ge

§ Грамматика

Genitiv

des Kinderauges

Plural

die Kinderaugen

§Значения

child's eye

Die Perspektive oder der Blickwinkel eines Kindes, oft geprägt durch Unschuld und Neugier.

The perspective or viewpoint of a child.

нейтральное

Wir müssen die Geschichte durch das Kinderauge erzählen.

— We must tell the story through a child's eye.
Aus dem Kinderauge betrachtet, war der Hund riesig.

— From a child's eye view, the dog was huge.

Синонимы

Kindersicht

childlike innocence

Die Fähigkeit, die Welt ohne Vorurteile oder Komplexität wahrzunehmen.

The ability to perceive the world simply and without prejudice.

возвышенное

Er bewahrte sich das Kinderauge bis ins hohe Alter.

— He maintained his childlike innocence into old age.
Man braucht das Kinderauge, um die Magie im Alltag zu finden.

— One needs a childlike perspective to find magic in everyday life.

§Идиомы

§Сложные слова

Kinderaugenblick

a moment of childhood

§Однокоренные

§Связанные слова