Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Kinderauge

[ˈkɪndɐˌaʊ̯ɡə]
По слогам kin|der|au|ge
§ Грамматика
Genitiv
des Kinderauges
Plural
die Kinderaugen
§Значения
dziecięce oko
Die Perspektive oder der Blickwinkel eines Kindes, oft geprägt durch Unschuld und Neugier.
Perspektywa lub punkt widzenia dziecka, często kształtowany przez niewinność i ciekawość.
нейтральное
  1. Wir müssen die Geschichte durch das Kinderauge erzählen.
    — Musimy opowiadać historię z perspektywy dziecka.
  2. Aus dem Kinderauge betrachtet, war der Hund riesig.
    — Z perspektywy dziecka pies wydawał się ogromny.
niewinność dziecięca
Die Fähigkeit, die Welt ohne Vorurteile oder Komplexität wahrzunehmen.
Zdolność do postrzegania świata bez uprzedzeń i bez złożoności.
возвышенное
  1. Er bewahrte sich das Kinderauge bis ins hohe Alter.
    — Zachował dziecięcy sposób postrzegania aż do późnej starości.
  2. Man braucht das Kinderauge, um die Magie im Alltag zu finden.
    — Trzeba mieć dziecięce oko, by dostrzec magię w codzienności.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке