Kindergehirn — WBuch

дитячий мозок

Das Gehirn eines Kindes, oft im Kontext der biologischen Entwicklung oder Neurologie verwendet.

Мозок дитини, часто вживається в контексті біологічного розвитку або неврології.

нейтральное

Das Kindergehirn entwickelt sich in den ersten Jahren rasant.

— Мозок дитини стрімко розвивається в перші роки життя.
Forscher untersuchten die Synapsen im Kindergehirn.

— Дослідники вивчали синапси в мозку дітей.

дитяча свідомість

Metaphorische Bezeichnung für die kognitiven Fähigkeiten, die Lernbereitschaft oder die geistige Welt eines Kindes.

Метафоричне позначення когнітивних здібностей, готовності до навчання або розумового світу дитини.

возвышенное

☞ Часто вживається в педагогічних або психологічних текстах.

Wir müssen versuchen, das Kindergehirn spielerisch zu fördern.

— Ми повинні намагатися розвивати дитячий мозок у ігровій формі.
Die Komplexität des Kindergehirns fasziniert viele Pädagogen.

— Складність дитячого мозку захоплює багатьох педагогів.