Kinderkopf

[ˈkɪndɐˌkɔpf]

По слогам kin|der|kopf

§ Грамматика

Genitiv

des Kinderkopfes

Plural

die Kinderköpfe

§Значения

детская голова

Die physische Form oder Struktur des Kopfes eines Kindes.

Физическая голова ребенка.

нейтральное

Der Arzt untersuchte vorsichtig den kleinen Kinderkopf.

— Врач осторожно осмотрел маленькую детскую голову.
Auf dem Foto sieht man einen runden Kinderkopf.

— На фотографии видна круглая детская голова.

Синонимы

маленький ум / не по годам развитый ребенок

Ein Kind, das geistig sehr reif, klug oder erwachsen wirkt.

Ребенок, обладающий необычайной мудростью или умом.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

In diesem kleinen Kinderkopf steckte schon viel Weisheit.

— В этом маленьком детском уме уже таилось много мудрости.
Er ist ein wahrer Kinderkopf mit klugen Gedanken.

— Он — настоящий маленький гений с мудрыми мыслями.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова