Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Kindkönig

[ˈkɪntˌkøːnɪç]
По слогам kind|kö|nig
§ Грамматика
Genitiv
des Kindkönigs
Plural
die Kindkönige
§Значения
figurehead, puppet ruler
Eine Person, die eine Machtposition innehat, aber keine tatsächliche Entscheidungsgewalt besitzt.
A person holding a title but lacking actual power.
нейтральное
  1. Der neue Präsident ist nur ein Kindkönig ohne echte Macht.
    — The new president is merely a figurehead without real power.
  2. In diesem System fungiert er lediglich als Kindkönig.
    — In this system, he functions merely as a puppet ruler.
Синонимы
derTyrann·derDespot·Willkürherrscher
child king, little ruler
Ein Kind, das wie ein kleiner König behandelt wird oder in einer spielerischen Rolle diese Macht ausübt.
A child playing the role of a king.
нейтральное
  1. Der kleine Junge spielt heute den Kindkönig im Garten.
    — The little boy is playing the child king in the garden today.
  2. Mit seiner Krone aus Pappe ist er der Kindkönig.
    — With his cardboard crown, he is the little king.
§Идиомы
§Сложные слова
Kindkönigreich
realm of whims
Kindkönigtum
tyranny of whims
§Однокоренные
dasKind
child
derKönig
king
königlich
royal
kindlich
childlike
§Связанные слова
derDiktator·derAlleinherrscher

Сообщить об ошибке