laleczka na sznurku, marionetka
Eine Person, die eine Machtposition innehat, aber keine tatsächliche Entscheidungsgewalt besitzt.
Osoba, która zajmuje pozycję władzy, ale nie posiada rzeczywistej władzy decyzyjnej.
-
Der neue Präsident ist nur ein Kindkönig ohne echte Macht.— Nowy prezydent to zwykły „król dziecięcy” bez prawdziwej władzy.
-
In diesem System fungiert er lediglich als Kindkönig.— W tym systemie pełni on jedynie rolę dziecięcego króla.