Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Kindkönig

[ˈkɪntˌkøːnɪç]
По слогам kind|kö|nig
§ Грамматика
Genitiv
des Kindkönigs
Plural
die Kindkönige
§Значения
символічний правитель, маріонетка
Eine Person, die eine Machtposition innehat, aber keine tatsächliche Entscheidungsgewalt besitzt.
Особа, яка займає владну посаду, але не має реальних повноважень для прийняття рішень.
нейтральное
  1. Der neue Präsident ist nur ein Kindkönig ohne echte Macht.
    — Новий президент — це лише маріонетка без справжньої влади.
  2. In diesem System fungiert er lediglich als Kindkönig.
    — У цій системі він виступає лише в ролі дитячого короля.
Синонимы
derTyrann·derDespot
дитячий король, маленький правитель
Ein Kind, das wie ein kleiner König behandelt wird oder in einer spielerischen Rolle diese Macht ausübt.
Дитина, з якою поводяться, як з маленьким королем, або яка в ігровій ролі здійснює цю владу.
нейтральное
  1. Der kleine Junge spielt heute den Kindkönig im Garten.
    — Маленький хлопчик сьогодні грає в дитячого короля в саду.
  2. Mit seiner Krone aus Pappe ist er der Kindkönig.
    — У своїй короні з картону він — дитячий король.
§Идиомы
§Однокоренные
dasKind
дитина
derKönig
король, монарх
königlich
королівський
kindlich
дитячий
§Связанные слова
derDiktator·derAlleinherrscher

Сообщить об ошибке