Kirchenfabrik

kilise yönetimi, cemaat kurulu

Die Verwaltung oder der Ausschuss, der für die finanziellen und materiellen Angelegenheiten einer Kirchengemeinde zuständig ist.

Bir kilise cemaatinin mali ve maddi işlerinden sorumlu olan yönetim veya komite.

терминологическое A DE·S

☞ Genellikle kilise yönetimi veya inşaat yönetimi bağlamında kullanılır.

Die Kirchenfabrik beschloss die Renovierung des Kirchturms.

— Kilise yönetimi, kilise kulesinin restorasyonuna karar verdi.
Die Finanzen werden von der Kirchenfabrik verwaltet.

— Mali işler, kilise yönetimi tarafından yönetilmektedir.

kilise aparatı, kilise makinesi

Ein metaphorischer Begriff für die Organisation oder den Apparat einer Kirche.

Bir kilisenin organizasyonu veya aparatı için mecazi bir terim.

возвышенное

Er kritisierte die Macht der großen Kirchenfabrik.

— Büyük kilise kurumlarının gücünü eleştirdi.
Die Interessen der Kirchenfabrik standen im Vordergrund.

— Kilise yönetiminin çıkarları ön plandaydı.