Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Kirchengemeinde

[ˈkɪʁçn̩ɡəˌmaɪ̯ndə]
По слогам kir|chen|ge|mein|de
§ Грамматика
Genitiv
der Kirchengemeinde
Plural
die Kirchengemeinden
§Значения
приход, церковная община
Eine organisatorische Gemeinschaft von Gläubigen, die einer bestimmten Kirche angehören und in einem bestimmten Gebiet leben.
Организационная единица церкви, охватывающая определенную территорию.
нейтральное
  1. Die Kirchengemeinde verwaltet die alten Kirchengebäude.
    — Приход управляет старыми церковными зданиями.
  2. Er ist Mitglied einer kleinen Kirchengemeinde.
    — Он является членом маленькой церковной общины.
Синонимы
Gemeinde·Parochie
приходская община, паства
Die Gesamtheit der Gemeindemitglieder einer Kirchengemeinde als soziale Gruppe.
Совокупность верующих, составляющих общину.
нейтральное
  1. Die Kirchengemeinde organisierte ein großes Sommerfest.
    — Приходская община организовала большой летний праздник.
  2. In der Kirchengemeinde herrschte eine freundliche Stimmung.
    — В общине царила дружелюбная атмосфера.
§Сложные слова
Kirchengemeindevorstand
правление церковной общины
Kirchengemeindekasse
касса церковной общины
Kirchengemeindevertretung
собрание общины церкви
Kirchengemeindepfarrer
приходской пастор
Kirchengemeindeverwaltung
администрация церковной общины
§Однокоренные
Kirche
церковь
gemeinden
объединяться в общины
Gemeinde
община
gemeinschaftlich
общинный, коллективный
§Связанные слова
Pfarrgemeinde·Religionsgemeinschaft·Kirchenrecht