Kirchenfürst

князь-епископ, духовный правитель

Ein geistlicher Herrscher, der über ein geistliches Territorium regiert.

Духовный правитель, обладающий светской властью над своей территорией.

возвышенное

Der Kirchenfürst regierte sein Bistum mit großer Autorität.

— Князь-епископ правил своей епархией с большой властью.
Sein Status als Kirchenfürst war unbestritten.

— Его статус как духовного правителя был неоспорим.

Синонимы

церковный князь

Ein hochrangiger Geistlicher mit weltlicher Machtbefugnis im Heiligen Römischen Reich.

Высокопоставленный священнослужитель с правом светского правления в Священной Римской империи.

терминологическое

☞ Исторический термин для епископов или аббатов.

Viele Kirchenfürsten besaßen im Reich weitreichende Privilegien.

— Многие церковные князья обладали обширными привилегиями в империи.
Die Macht der Kirchenfürsten schwand im Laufe der Jahrhunderte.

— Власть церковных князей ослабевала на протяжении веков.