Kirchenfürst

[ˈkɪʁçn̩ˌfʏʁst]

По слогам kir|chen|fürst

§ Грамматика

Genitiv

des Kirchenfürsten

Plural

die Kirchenfürsten

§Значения

książę kościelny

Ein geistlicher Herrscher, der über ein geistliches Territorium regiert.

Duchowny władca, który rządzi duchownym terytorium.

возвышенное

Der Kirchenfürst regierte sein Bistum mit großer Autorität.

— Biskup rządził swoją diecezją z wielką autorytetem.
Sein Status als Kirchenfürst war unbestritten.

— Jego status księcia kościelnego nie podlegał dyskusji.

Синонимы

książę-biskup

Ein hochrangiger Geistlicher mit weltlicher Machtbefugnis im Heiligen Römischen Reich.

Wysoko postawiony duchowny posiadający świeckie uprawnienia władzy w Świętym Cesarstwie Rzymskim.

терминологическое

☞ Historycznie odnosi się do biskupów książęcych lub opatów.

Viele Kirchenfürsten besaßen im Reich weitreichende Privilegien.

— Wielu książąt kościelnych posiadało w Cesarstwie rozległe przywileje.
Die Macht der Kirchenfürsten schwand im Laufe der Jahrhunderte.

— Władza książąt kościelnych słabła na przestrzeni wieków.

§Однокоренные

§Связанные слова