Kirchturm

[ˈkɪʁçˌtuʁm]

По слогам kirch|turm

§ Грамматика

Genitiv

des Kirchturms

Plural

die Kirchtürme

§Значения

church tower

Ein hoher, turmartiger Aufbau auf einem Kirchengebäude.

A tall tower that is part of a church building.

нейтральное

Die Glocken läuten oben im Kirchturm.

— The bells are ringing up in the church tower.
Der alte Kirchturm wurde gestern restauriert.

— The old church tower was restored yesterday.

Синонимы

spire, landmark

Ein markanter, hoher Punkt in einer Landschaft oder Stadtansicht.

A high point that rises above the horizon.

возвышенное

☞ Often used metaphorically.

Von hier aus sieht man jeden Kirchturm der Stadt.

— From here, you can see every spire in the city.
Ein einzelner Kirchturm ragte aus dem Nebel empor.

— A single spire rose out of the fog.

§Идиомы

vor lauter Kirchtürmen den Wald nicht sehen

— to miss the forest for the trees (in a specific context of local focus)
über den Kirchturm schauen

— to look beyond one's own narrow horizon

§Сложные слова

Kirchturmhöhe

height of the church tower

Kirchturmglocke

church tower bell

Kirchturmfenster

church tower window

§Однокоренные