Kirmes — Wörterbuch

ярмарка, праздник

Ein Volksfest, das oft mit Jahrmarkt, Karussells und Verkaufsständen verbunden ist.

Народное гуляние с аттракционами и торговцами.

нейтральное DE·W DE·S

Wir gehen am Wochenende auf die Kirmes.

— В выходные мы пойдем на ярмарку.
Die Kirmes bietet viele spannende Fahrgeschäfte.

— На ярмарке представлено много захватывающих аттракционов.
Die Kinder lieben die bunten Lichter der Kirmes.

— Дети любят яркие огни ярмарки.

Синонимы

церковный праздник

Die kirchliche Feierlichkeit zu Ehren eines Schutzpatrons oder eines Kirchenfestes.

Празднование в честь святого покровителя церкви.

нейтральное

Die Gemeinde feiert heute ihre jährliche Kirmes.

— Община сегодня празднует свой ежегодный церковный праздник.
Traditionell wird die Kirmes mit einem Gottesdienst begonnen.

— Традиционно церковный праздник начинается с богослужения.