Kissenschlacht

[ˈkɪsn̩ˌʃlaxt]

По слогам kis|sen|schlacht

§ Грамматика

Genitiv

der Kissenschlacht

Plural

die Kissenschlachten

§Значения

битва подушками

Ein spielerischer Kampf zwischen Personen, bei dem man sich gegenseitig mit Kissen schlägt.

Игра, в которой люди бьют друг друга подушками.

нейтральное

Die Kinder veranstalteten eine lustige Kissenschlacht im Schlafzimmer.

— Дети устроили веселую битву подушками в спальне.
Nach der Kissenschlacht lagen überall Federn herum.

— После битвы подушками повсюду валялись перья.

Синонимы

беспорядок, неразбериха

Eine metaphorische Bezeichnung für ein chaotisches oder heftiges Durcheinander, oft in einem weichen oder unbedeutenden Kontext.

Метафора для описания хаоса или беспорядочной ситуации.

возвышенное

☞ Часто используется в ироничном ключе.