Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Schlacht

[ʃlaxt]
◆ Грамматический конструктор
Управление
Schlacht um etw. A— Сражаться за что-либо.
Schlacht N— Битва
§ Грамматика
Genitiv
der Schlacht
Plural
die Schlachten
§Значения
битва, сражение
Ein gewaltsamer Kampf zwischen zwei Armeen oder großen Gruppen.
Вооруженное столкновение между крупными военными силами.
нейтральное
  1. Die Schlacht endete nach drei Tagen.
    — Битва закончилась через три дня.
  2. Die Generäle planten die nächste Schlacht.
    — Генералы планировали следующее сражение.
Синонимы
dasGefecht·derKampf·dieAuseinandersetzung
сражение, борьба
Ein heftiger, oft metaphorischer Kampf oder Streit um eine Sache.
Интенсивное противостояние или спор в переносном смысле.
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Der Kampf um die Macht war eine bittere Schlacht.
    — Борьба за власть была горьким сражением.
  2. Sie führen eine Schlacht um die Rechte der Arbeiter.
    — Они ведут борьбу за права рабочих.
§Идиомы
  • die Schlacht am Montagmorgen gewinnen
    — справиться с трудностями понедельника
  • eine Schlacht auf dem Papier schlagen
    — вести бумажную войну
§Однокоренные
schlachtern
плестись, ковыряться, делать с трудом
schlachtbereit
готовый к бою
schlachtartig
масштабный, разрушительный, подобный битве
schlachtend
забивающий скот, производящий убой
§Связанные слова
derKrieg·derAngriff·dieVerteidigung

Сообщить об ошибке