Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Kissenschlacht

[ˈkɪsn̩ˌʃlaxt]
По слогам kis|sen|schlacht
§ Грамматика
Genitiv
der Kissenschlacht
Plural
die Kissenschlachten
§Значения
бій подушками
Ein spielerischer Kampf zwischen Personen, bei dem man sich gegenseitig mit Kissen schlägt.
Грайлива боротьба між людьми, під час якої вони б’ють один одного подушками.
нейтральное
  1. Die Kinder veranstalteten eine lustige Kissenschlacht im Schlafzimmer.
    — Діти влаштували в вітальні веселу битву подушками.
  2. Nach der Kissenschlacht lagen überall Federn herum.
    — Після битви з подушками скрізь валялося пір’я.
хаос, метушня
Eine metaphorische Bezeichnung für ein chaotisches oder heftiges Durcheinander, oft in einem weichen oder unbedeutenden Kontext.
Метафоричний вираз для позначення хаотичного або бурхливого безладу, часто у м’якому чи несуттєвому контексті.
возвышенное
☞ Часто вживається іронічно.
  1. Die Verhandlungen entwickelten sich zu einer regelrechten Kissenschlacht.
    — Переговори перетворилися на справжню „битву подушками“.
§Идиомы
§Однокоренные
dasKissen
подушка
schlagen
бити
dieSchlacht
битва, бій
schlächtig
виснажений, худий, змарнілий
§Связанные слова
dasSpiel·dieAuseinandersetzung

Сообщить об ошибке