oleada de demandas
Eine plötzliche, massive Häufung von Klagen oder rechtlichen Schritten gegen eine bestimmte Person, Organisation oder ein Ereignis.
Una acumulación repentina y masiva de quejas o acciones legales contra una persona, organización o evento específico.
-
Die Firma sieht sich einer Klagewelle gegenüber.— La empresa se enfrenta a una ola de demandas.
-
Nach dem Skandal löste die Klagewelle große Unruhe aus.— Tras el escándalo, la ola de demandas provocó una gran agitación.
-
Die Anwälte bereiten sich auf eine drohende Klagewelle vor.— Los abogados se preparan para una inminente ola de demandas.