dava dalgası
Eine plötzliche, massive Häufung von Klagen oder rechtlichen Schritten gegen eine bestimmte Person, Organisation oder ein Ereignis.
Belirli bir kişi, kuruluş veya olaya karşı ani ve yoğun bir şekilde ortaya çıkan şikayetler veya hukuki işlemlerin birikimi.
-
Die Firma sieht sich einer Klagewelle gegenüber.— Şirket, art arda gelen dava dalgasıyla karşı karşıya.
-
Nach dem Skandal löste die Klagewelle große Unruhe aus.— Skandaldan sonra gelen dava dalgası büyük bir huzursuzluğa neden oldu.
-
Die Anwälte bereiten sich auf eine drohende Klagewelle vor.— Avukatlar, yaklaşmakta olan dava dalgasına hazırlanıyorlar.