хвиля позовів
Eine plötzliche, massive Häufung von Klagen oder rechtlichen Schritten gegen eine bestimmte Person, Organisation oder ein Ereignis.
Раптове, масове накопичення скарг або юридичних дій проти певної особи, організації чи події.
-
Die Firma sieht sich einer Klagewelle gegenüber.— Компанія стикається з хвилею позовів.
-
Nach dem Skandal löste die Klagewelle große Unruhe aus.— Після скандалу хвиля скарг спричинила велике занепокоєння.
-
Die Anwälte bereiten sich auf eine drohende Klagewelle vor.— Адвокати готуються до можливої хвилі позовів.