Klammeraffe

[ˈklamɐˌafə]

По слогам klam|mer|af|fe

§ Грамматика

Genitiv

des Klammeraffen

Plural

die Klammeraffen

§Значения

spider monkey

Ein Primat aus der Familie der Kapuzineraffen, der seine Schwanzwurzel zum Greifen benutzt.

A primate from the family of capuchins that uses its tail for grasping.

нейтральное

Der Klammeraffe klettert geschickt durch das dichte Blätterdach.

— The spider monkey climbs skillfully through the dense canopy.
Wir sahen einen Klammeraffen im Zoo.

— We saw a spider monkey at the zoo.

Синонимы

clingy person, hanger-on

Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich klammernd oder sehr anhänglich verhält.

A person who behaves in a clingy or overly dependent manner.

разговорное

☞ Used as an insult.

Hör auf, dich wie ein Klammeraffe an mich zu hängen!

— Stop clinging to me like a clingy person!
Er ist ein echter Klammeraffe und braucht ständig Aufmerksamkeit.

— He is a real hanger-on and constantly needs attention.

Синонимы

Spindenaffe

§Идиомы