Klapperatismus

балаканина, плітки

Ein Zustand oder Verhalten, das durch unbedeutendes, lautes oder sinnloses Gerede gekennzeichnet ist.

Стан або поведінка, яка характеризується незначущою, гучною або беззмістовною розмовою.

разговорное

Ich kann diesen ständigen Klapperatismus nicht mehr ertragen.

— Я більше не можу терпіти цей безперервний стукіт.
Sein Klapperatismus störte die Konzentration der Studenten.

— Його тремтіння заважало студентам зосередитися.

Синонимы

тріскіт, стукіт

Ein Zustand des ständigen, oft mechanischen oder unkontrollierten Klapperns oder Geräuschens.

Стан постійного, часто механічного або неконтрольованого стукоту чи шуму.

нейтральное

Der Klapperatismus der alten Maschine war ohrenbetäubend.

— Стукіт старої машини був оглушливим.
Ein leichter Klapperatismus ist bei diesem Modell normal.

— Легкий тремор є нормальним явищем для цієї моделі.