Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Klassenclown

[ˈklasənˌklaʊ̯n]
По слогам klas|sen|clown
§ Грамматика
Genitiv
des Klassenclowns
Plural
die Klassenclowns
§Значения
klaun klasowy
Ein Schüler, der durch lustige oder alberne Sprüche und Taten ständig die Aufmerksamkeit der Mitschüler sucht.
Uczeń, który poprzez zabawne lub głupie wypowiedzi i czyny nieustannie próbuje przyciągnąć uwagę kolegów z klasy.
нейтральное
  1. Der Klassenclown machte während der Prüfung einen Witz.
    — Klaun klasowy zażartował podczas egzaminu.
  2. Niemand konnte sich konzentrieren, weil der Klassenclown laut lachte.
    — Nikt nie mógł się skupić, bo klasowy błazen głośno się śmiał.
Синонимы
żartowniś, klaun
Eine Person, die in einer Gruppe oder Gemeinschaft durch ständige Albernheit auffällt.
Osoba, która w grupie lub społeczności wyróżnia się ciągłymi głupstwami.
разговорное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do osób spoza szkoły.
  1. In unserer Abteilung ist er der einzige Klassenclown.
    — W naszym dziale jest jedynym klaunem w zespole.
  2. Hör auf, der Klassenclown zu sein, und arbeite endlich!
    — Przestań grać klauna w klasie i w końcu zacznij pracować!
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке