Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Klassenclown

[ˈklasənˌklaʊ̯n]
По слогам klas|sen|clown
§ Грамматика
Genitiv
des Klassenclowns
Plural
die Klassenclowns
§Значения
класовий клоун
Ein Schüler, der durch lustige oder alberne Sprüche und Taten ständig die Aufmerksamkeit der Mitschüler sucht.
Учень, який за допомогою смішних або дурнуватих висловлювань та вчинків постійно прагне привернути увагу однокласників.
нейтральное
  1. Der Klassenclown machte während der Prüfung einen Witz.
    — Класний клоун пожартував під час іспиту.
  2. Niemand konnte sich konzentrieren, weil der Klassenclown laut lachte.
    — Ніхто не міг зосередитися, бо класний клоун голосно сміявся.
Синонимы
жартівник, бешкетник
Eine Person, die in einer Gruppe oder Gemeinschaft durch ständige Albernheit auffällt.
Особа, яка в групі чи спільноті вирізняється постійними дурницями.
разговорное
☞ Часто вживається метафорично щодо осіб, які не належать до школи.
  1. In unserer Abteilung ist er der einzige Klassenclown.
    — У нашому відділі він є єдиним класним клоуном.
  2. Hör auf, der Klassenclown zu sein, und arbeite endlich!
    — Перестань грати роль класового клоуна і нарешті працюй!
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке