Klassenkasper

[ˈklasənˌkaspɐ]

По слогам klas|sen|kas|per

§ Грамматика

Genitiv

des Klassenkaspers

Plural

die Klassenkasper

§Значения

школьный шутник, паяц

Ein Schüler oder eine Schülerin, die durch ständigen Unsinn oder albertes Verhalten die Aufmerksamkeit der Klasse sucht.

Ученик, который постоянно дурачится в классе.

разговорное

☞ Часто используется в негативном ключе.

Der Lehrer ärgerte sich über den ständigen Klassenkasper.

— Учитель злился на вечного школьного шутника.
Niemand mag diesen Klassenkasper in der Schule.

— Никто не любит этого школьного паяца в школе.

Синонимы

шутник, клоун, паяц

Eine Person, die sich in einer Gruppe lächerlich macht oder Witze reißt, um andere zu unterhalten.

Человек, который ведет себя нелепо ради забавы окружающих.

разговорное

☞ Часто используется в негативном ключе.

Hör auf, ein Klassenkasper zu sein!

— Хватит вести себя как клоун!
Er spielt den Klassenkasper, um von seinen Fehlern abzulenken.

— Он строит из себя шута, чтобы отвлечь внимание от своих ошибок.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова