Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Klassenkasper

[ˈklasənˌkaspɐ]
По слогам klas|sen|kas|per
§ Грамматика
Genitiv
des Klassenkaspers
Plural
die Klassenkasper
§Значения
sınıf soytarısı
Ein Schüler oder eine Schülerin, die durch ständigen Unsinn oder albertes Verhalten die Aufmerksamkeit der Klasse sucht.
Sürekli saçmalayarak veya aptalca davranışlarda bulunarak sınıfın dikkatini çekmeye çalışan bir öğrenci.
разговорное
☞ Genellikle küçümseyici bir şekilde kullanılır.
  1. Der Lehrer ärgerte sich über den ständigen Klassenkasper.
    — Öğretmen, sürekli sınıfta yaramazlık yapan çocuktan dolayı sinirlenmişti.
  2. Niemand mag diesen Klassenkasper in der Schule.
    — Okulda hiç kimse bu sınıf soytarısını sevmez.
Синонимы
palyaço, soytarı, gülünç kişi
Eine Person, die sich in einer Gruppe lächerlich macht oder Witze reißt, um andere zu unterhalten.
Bir grupta kendini gülünç duruma düşüren veya başkalarını eğlendirmek için şakalar yapan kişi.
разговорное
  1. Hör auf, ein Klassenkasper zu sein!
    — Artık sınıfta soytarılık yapmayı bırak!
  2. Er spielt den Klassenkasper, um von seinen Fehlern abzulenken.
    — Hatalarından dikkati başka yöne çekmek için sınıfta yaramazlık yapıyor.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке