Klassenschwarm

crowd of students, swarm of pupils

Eine große Gruppe von Schülern oder Studenten, die sich gemeinsam und oft unkontrolliert bewegen.

A large group of students moving together.

нейтральное разговорное

☞ Often used with a negative connotation.

Der Klassenschwarm rannte lautstark durch den Flur.

— The swarm of students ran loudly through the hallway.
Ein unruhiger Klassenschwarm störte die Konzentration der Lehrer.

— An unruly crowd of pupils disturbed the teachers' concentration.

Синонимы

dieSchulklasse·Schülerschar

mass of a social class

Eine große Menge von Menschen, die einer bestimmten sozialen Klasse oder Gruppe angehören.

A large gathering of people belonging to one social class.

возвышенное

Der Klassenschwarm forderte neue soziale Rechte.

— The mass of the social class demanded new social rights.