Klassenschwarm

tłum uczniów, gromada szkolniaków

Eine große Gruppe von Schülern oder Studenten, die sich gemeinsam und oft unkontrolliert bewegen.

Duża grupa uczniów lub studentów, którzy poruszają się razem i często bez kontroli.

нейтральное разговорное

☞ Często używane w znaczeniu pejoratywnym dla opisania niepokoju lub chaosu.

Der Klassenschwarm rannte lautstark durch den Flur.

— Gromada uczniów biegła hałaśliwie korytarzem.
Ein unruhiger Klassenschwarm störte die Konzentration der Lehrer.

— Niespokojna gromada uczniów zakłócała koncentrację nauczycieli.

Синонимы

masa danej klasy społecznej

Eine große Menge von Menschen, die einer bestimmten sozialen Klasse oder Gruppe angehören.

Duża liczba ludzi należących do określonej klasy społecznej lub grupy.

возвышенное

Der Klassenschwarm forderte neue soziale Rechte.

— Tłum uczniów domagał się nowych praw społecznych.